Stavo facendo il bucato I'altro giorno, e ho trovato questo.
Stvar je u tome što sam pre neki dan našla ovo pismo za tebe.
Il fatto è che l'altro giorno... ho trovato questa lettera per te.
Imao sam zanimljivu diskusiju sa njim pre neki dan oko Dostojevskog.
È stata interessante la conversazione, l'altro giorno, su Dostoevskij.
Prièala sam sa njegovom majkom pre neki dan telefonom, govorila je da ne zna šta æe raditi sledeæeg Božiæa.
Stavo parlando con la madre al telefono l'altro giorno, e mi diceva che non sapeva che cosa avrebbe fatto il prossimo Natale. Cavoli, ci scommetto.
Ispada da tvoja mala prièa od pre neki dan, o tome kako si odrastao u nudistièkoj koloniji, nije baš ispala taèna.
A quanto pare la storiella che mi hai raccontato sull'essere cresciuto in una colonia nudista, non e' proprio veritiera.
Pokaži joj Barnija kojeg sam upoznala pre neki dan.
Ok, mostra semplicemente a Robin il Barney che ho conosciuto l'altro giorno.
Ne želim da stekneš pogrešan utisak zbog onoga od pre neki dan.
Quello che è successo l'altro giorno... non voglio che tu ti faccia idee sbagliate.
Svidela mi se vaša misa pre neki dan.
Mi e' piaciuta l'omelia dell'altro giorno.
Slušaj, izvini što sam te osramotila pre neki dan.
Senti, mi spiace di averti imbarazzato l'altro giorno.
Upoznali smo se pre neki dan.
Nate Bazile, ci siamo conosciuti l'altro giorno.
Znaš li da neprestano mislim o tebi od onog telefonskog razgovora pre neki dan?
Allora, sai che ho pensato a te ininterrottamente da che ci siamo parlati al telefono, l'altro giorno.
I samo da znaš, momci su me uhvatili da èitam tvoju gða Myrna kolumnu na platformi pre neki dan.
Solo perché tu lo sappia, oggi i ragazzi mi hanno beccato mentre leggevo la rubrica della signorina Myrna.
Pre neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuæe.
L'altro giorno, c'era una macchina parcheggiata fuori casa mia.
Znaš, video sam risa pre neki dan.
Sai, l'altro giorno ho visto una lince rossa.
Bio sam u kafiæu pre neki dan, i razgovarao sa jednom devojkom, i sve je lepo napredovalo, ako me razumeš.
Sai, la scorsa settimana ero in un bar. Chiacchieravo con una ragazza, e le cose procedevano bene, - mi capisci, no?
Video sam momke pre neki dan.
Ho visto i ragazzi l'altro giorno.
Nisam pojela moj sendviè pre neki dan.
L'altro giorno non ho finito il mio panino.
Pre neki dan sam ti rekao da mi javiš ako novinari poènu da te uznemiravaju.
Quando l'altro giorno ti ho chiesto se qualche giornalista ti infastidisce...
Pre neki dan sam èitao kako... kad èuješ taj ding zvuk od Inboxa, dobiješ navalu dopamina u mozgu.
L'altro giorno ho letto un articolo. Diceva che, quando sentiamo I'avviso di una nuova e-mail, il cervello rilascia una scarica di dopamina.
Mada smo imali nekoliko Zastava pre neki dan.
Anche se l'altro giorno avevamo qui un paio di Zastava.
Pre neki dan uzeo sam njegovu šaku i stavio je na svoj obraz.
L'altro giorno, gli ho preso la mano e l'ho avvicinata alla mia guancia.
Panduri su dolazili pre neki dan.
L'altro giorno son venuti qui gli sbirri.
Zvao sam te na kuæni broj pre neki dan, tražio sam te
Ehi, ti ho chiamato a casa l'altro giorno, sai, ti cercavo.
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
Non sento un odore cosi' dalla tenda di Zahir, quando ha mangiato fagioli, l'altro giorno.
Upoznala sam ga pre neki dan.
L'ho conosciuto solo qualche giorno fa.
Pre neki dan nisam mogao da se setim reèi... "glukoza".
L'altro giorno non riuscivo a ricordarmi la parola... "glucosio".
Znaš o èemu sam razmišljao pre neki dan?
Sai a cosa pensavo l'altro giorno?
Šta je sa ženama tamo gde su vratili šerijat, i bomardovanjem pre neki dan?
E i diritti delle donne per cui la sharia e' tornata? - C'e' stato un bombardamento ieri.
Ok, pre neki dan ti je kompjuter bio otvoren i primetio sam da si bila na sajtu gde smo se upoznali... i gledala si druge momke.
Ok, l'altro giorno avevi il computer acceso ed eri sul sito dove ci siamo conosciuti, - e guardavi altri ragazzi.
Pre neki dan smo čuli da svako ima čvrsto mišljenje o video igricama.
L' altro giorno abbiamo sentito che tutti hanno un opinione forte sui video giochi.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Infatti, un mio amico che lavora nel settore della sicurezza mi ha detto l'altro giorno che ci sono due tipi di compagnie al mondo: quelle che sanno di essere state violate dagli hacker e quelle che non lo sanno.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
È come se la scienza fosse diventata quel narratore orribile che tutti conosciamo, che ci dà tutti i dettagli che non interessano a nessuno, quello che dice "Oh, l'altro giorno sono andato a pranzo con una mia amica, e indossava dei jeans orribili.
I u stvari, jedan student me je pre neki dan pitao, da li imaju fantomski PMS?
E infatti, uno studente mi chiese l'altro giorno, hanno anche la sindrome premestruale fantasma?
Imao sam privilegiju da idem na venčanje pre neki dan u severnoj Namibiji, oko 30km južno od granice sa Angolom u selu od 200 ljudi.
Ho avuto l'onore di andare a un matrimonio l'altro giorno nel Nord della Namibia, a una trentina di chilometri dal confine con l'Angola in un villaggio di 200 persone.
Pre neki dan, jedan od mojih saradnika me je pitao da li mogu da sačuvam neki fajl u PDF formatu, ja sam rekla: "Pa, naravno", a on je odgovorio: "Strava."
L'altro giorno, uno dei miei colleghi mi ha chiesto se potessi salvare un file come PDF, e io ho risposto: "Ma certo", e lui mi ha detto: "Meraviglioso".
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Risate) L'ho ricontrollato l'altro giorno, e sembra ci siano stati un po' di scambi di email.
O tome je Džejmi Oliver pričao pre neki dan.
Jamie Oliver ha parlato su queste cose qualche giorno fa.
To je iz članka u Plejboju, koji sam čitao pre neki dan.
Questo aneddoto proviene da un articolo di Playboy, che stavo leggendo l'altro giorno.
5.9298820495605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stavo facendo il bucato I'altro giorno, e ho trovato questo. 